Adley Rutschman intenta adaptarse a los enrachados Red Sox

El cátcher Adley Rutschman acepta que, tras ser adquirido por los Boston Red Sox, intentará integrarse al ritmo ganador que vive el equipo.


BOSTON -- Adley Rutschman aún se estaba adaptando menos de 24 horas después de ser traspasado por primera vez en su carrera.

Estar en la lucha por los playoffs podría facilitarle la transición una vez que el receptor tres veces All-Star esté listo para saltar al campo con los Red Sox, tras pasar sus primeras cuatro temporadas y media con los Baltimore Orioles.

"Solo con jugar aquí, me doy cuenta de que la ciudad ama el béisbol. Siempre hay un ambiente increíble y estoy emocionado de jugar aquí", dijo Rutschman el martes en Fenway Park antes de que los Red Sox recibieran a los Chicago White Sox. "Están jugando bien y haciendo las cosas bien. Fue genial verlos desde la distancia. Ahora que estoy aquí, como dije, solo intento adaptarme y ayudar en todo lo que pueda".

Rutschman se unió a su nuevo equipo en la lista de lesionados por una inflamación en la muñeca izquierda. Él y el mánager interino de Boston, Chad Tracy, dijeron que Rutschman se reuniría con el personal médico del equipo para determinar los próximos pasos en su rehabilitación y cuándo podría regresar al plato.

Tracy dijo que Rutschman ya está practicando con el bate y que los Red Sox esperaban incorporarlo pronto a su alineación. Boston tampoco quería apresurar la recuperación de un jugador que les costó a varios de sus mejores prospectos en un intercambio que se concretó poco antes de la fecha límite de traspasos del lunes.

"Me siento bien. Tengo que reunirme con el personal médico para ver cuáles son los próximos pasos", dijo Rutschman, quien ha estado en la lista de lesionados desde el 20 de julio. "No sé exactamente qué plazos tendrá ni cómo se desarrollará todo".

Rutschman pasó de los Orioles, que estaban a 12 juegos del liderato de la División Este de la Liga Americana y al borde de la lucha por el comodín al comenzar el martes por la noche, a los Medias Rojas, que estaban a 5½ juegos del liderato de la división y en posición de obtener un comodín tras ganar 23 de sus últimos 26 juegos.

Los Orioles detuvieron la racha ganadora de Boston, que igualaba el récord de la franquicia, en 15 juegos el mes pasado, pero llegar a los playoffs parecía menos probable para Baltimore sin Rutschman, la primera selección general del draft de 2019.

"Jugué toda mi carrera allí y tengo muchísimos recuerdos increíbles. Hice grandes amigos para toda la vida", dijo Rutschman. "Es difícil despedirse. Pero ya estamos pensando en lo siguiente. Y estoy emocionado de estar aquí y jugar. Es parte del juego".

Rutschman dijo que parte de su tiempo libre lo dedicará a conocer a los lanzadores de Boston, aunque ya existía cierta familiaridad entre ellos.

“He visto lanzar a muchos de estos muchachos y me he enfrentado a ellos”, dijo Rutschman. “Entiendo cómo atacan a los bateadores, pero definitivamente voy a tener conversaciones más profundas para asegurarme de que estemos en sintonía y que todo fluya sin problemas cuando salgamos al campo”.

Es decir, Boston siempre estará encantado de tenerlo.

“Creo que es una declaración contundente para el equipo con un jugador así”, dijo Tracy. “Conseguimos una gran incorporación a nuestra alineación y a la posición de receptor. Así que significa mucho. Trabajaremos para que se recupere y pueda jugar. Pero su trayectoria habla por sí sola, tanto como receptor como jugador ofensivo. Así que es una gran incorporación para nosotros”.