MINNEAPOLIS (AP) -- Royce Lewis disparó un cuadrangular y estableció marca personal en la temporada con cuatro carreras producidas, y los Minnesota Twins le propinaron a los Chicago White Sox su 18va derrota consecutiva, con una paliza de 10-2 el viernes.

La terrible racha es la más extensa en las mayores desde que Baltimore perdió 19 juegos seguidos en agosto de 2021. Chicago solamente consiguió tres imparables.

El boricua Willi Castro y Byron Buxton dieron jonrón en una octava entrada de seis carreras.

El cubano Miguel Vargas también conectó vuelacercas por White Sox.

Chicago ha sido superado 112-39 durante el bache de derrotas y suma máximo tres carreras en 13 de 14 partidos desde el receso por el Juego de Estrellas.

Lewis conectó línea dos carreras en la primera y un doblete para las otras dos al hueco del jardín central en la tercera. En la octava, el boricua Christian Vázquez pegó doble de dos carreras antes de que Castro y Buxton cada uno disparara cuadrangular de dos carreras.

Joe Ryan (7-7) permitió tres imparables y ponchó a siete en seis entradas y un tercio para su primera victoria en cuatro aperturas. Tiene 25 salidas seguidas con al menos cinco episodios lanzados. Ello incluye sus 22 de este año, la cuarta racha más larga de la MLB.

Por los White Sox, el cubano Miguel Vargas bateó de 4-1 con una carrera anotada y dos remolcadas.

Por los Twins, los puertorriqueños Willi Castro bateó de 5-2 con una anotada y dos remolcadas, José Miranda de 4-2 y Christian Vázquez de 4-1 con una anotada y dos producidas.